Cet ouvrage porte sur une analyse constructiviste de l’adoption de la Politique canadienne fédérale relative aux eaux qui a fait l’objet de vastes consultations publiques. Dans le cadre de celles-ci, de nombreux acteurs provenant de tous les secteurs de la société canadienne et internationale sont intervenus. Leurs mémoires constituent un laboratoire important qui permet de mieux comprendre la construction sociale des politiques publiques et de la réglementation relative à l’eau au niveau fédéral. Le présent ouvrage s’attardera plus particulièrement aux questions qui ont trait au statut juridique de l’eau au Canada dans un contexte marqué par des projets d’exportation massive de l’eau.

L’eau a longtemps été considérée comme une ressource commune non susceptible d’appropriation et accessible à tous. De nos jours, l’eau est devenue un enjeu stratégique, politique et commercial. La redéfinition du statut juridique de l’eau devient l’objet d’une « bataille » idéologique entre des groupes qui soutiennent différentes approches : l’eau comme un bien économique, soumise aux lois de l’offre et de la demande, ou l’eau comme une chose commune, constituant un droit humain fondamental. Le présent ouvrage tente de déterminer comment s’effectue le choix du statut juridique de l’eau, et ce, tant au Québec qu’au Mexique. En effet, ce sont des territoires intégrés économiquement par le biais de l’ALENA où l’on observe des variations importantes en termes de ressources, de politiques publiques et d'acteurs sociaux. Force est de constater que le résultat de ces constructions sociales diffère grandement en ces deux territoires du continent nord-américain.  Yenny Vega Cárdenas, LL.M. 2004, LL.B. 2010 et LL.D. 2013. Avocate en Colombie et au Québec.